倫敦商務孔子學院的漢語教師們：快樂的負擔

“老師最大的喜悅就是看到學生的進步。當看到一個金發碧眼的英國人過幾天就可以用中文介紹自己，再過段時間還會背蘇軾的'明月幾時有'，最後甚至可以跟中國人搭檔來段相聲時，那種快樂和滿足是無法用言語來表達的，種種辛勞也都變成了'快樂的負擔'”，倫敦商務孔子學院的漢語教師們日前在接受新華社記者採訪時說。

倫敦商務孔子學院現任教務與行政院長盧紅介紹說，前些年學漢語的人並不多，但隨著中國經濟社會不斷發展，漢語在英國也越來越熱，尤其是倫敦作為金融之都，有著對商務漢語教學的大量需求。現在已經有１００多人在倫敦商務孔子學院學習漢語，原有的幾名老師已經明顯忙不過來了。

來自中國清華大學對外漢語教學中心的李園老師是今年剛剛由中國國家漢辦派到英國幫助倫敦商務孔子學院充實教學力量。她說，對外漢語教師赴任前通常都會接受相關培訓，不僅包括對外禮儀和所在國情況，還包括大量的中國文化課程，如剪紙、繪畫、太極拳、中國結等。換句話說，對外漢語教師不僅僅是教人說中國話的，還是中國文化的使者。

如果教學對像是那些時間充裕的大學生，還可以在課堂上教授這些中國文化內容。但在倫敦商務孔子學院，面對的是那些將時間視作金錢的老總們，在正規教學時間裡教授中國文化就有些不太合適。因此，倫敦商務孔子學院特意設計了一些特殊的文化交流平台。如建立了一個“中文俱樂部”，定期開展活動，有興趣者可根據自身情況參加不同時間的活動。另外，學院還常常在春節、中秋等中國傳統節日開展慶祝和文娛活動，讓學生親身體驗中國文化。

目前，一名老師每星期要上十多節課，許多課時分佈在普通人的早中晚飯時間。這是因為商務孔子學院的許多教學對像是倫敦各大銀行、企業的管理人員甚至老總，他們基本只能利用早晚或午休時間抽空學習。此外，倫敦商務孔子學院設在倫敦政治經濟學院裡，還同時負責一部分學生的漢語教學。

教學任務的繁重給老師們的生活帶來諸多不便。盧紅老師說，她經常清晨五六點就要起床，去趕早上的課程，有時太困在地鐵裡睡著了，一醒過來發現坐過站又趕緊往回跑。

倫敦商務孔子學院中方院長、清華大學教授羅選民老師說，孔子學院的對外漢語教師們克服身在異國的種種不便，將心撲在事業上，為推廣漢語教學、傳播中國文化作出了巨大貢獻。

消息來源: http://news.xinhuanet.com/overseas/2009-09/09/content_12022915.htm